Can’t share with family member.

Unfortunately, this is an issue on the Apple side of things:
https://www.macworld.com/article/3276344/apple-family-sharing-in-app-purchases-cant-be-shared.html

But if you sign in to Lighter with the same email account (last tab, settings panel), it should share it.